《机器翻译新闻一则：SDL公司收购Language Weaver》的评论 http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver I Love Natural Language Processing Sun, 05 Feb 2012 11:54:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 作者：angelwing http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1422 angelwing Sun, 22 Aug 2010 08:55:06 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1422 谢谢，我去搜索一下相关的软件 谢谢，我去搜索一下相关的软件

]]> 作者：52nlp http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1421 52nlp Sun, 22 Aug 2010 01:42:43 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1421 多谢水木cat大牛来布道！ 多谢水木cat大牛来布道！

]]> 作者：cattttttt http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1418 cattttttt Sun, 22 Aug 2010 00:18:33 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1418 取决于你是要shallow parsing 还是那些grammatical relations. 比如 semantic role labelling 不要求分析太复杂的句子，则用前者 后者基本会要求做完整的parsing，会复杂一些， 有很多parser可用，rasp，stanford 之类的 另： 英语句法分析之后不一定出来主谓宾，你想要点啥？如果是各部分的修饰关系，就要后者了。 取决于你是要shallow parsing 还是那些grammatical relations.

比如 semantic role labelling 不要求分析太复杂的句子，则用前者

后者基本会要求做完整的parsing，会复杂一些， 有很多parser可用，rasp，stanford 之类的

另： 英语句法分析之后不一定出来主谓宾，你想要点啥？如果是各部分的修饰关系，就要后者了。

]]> 作者：52nlp http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1413 52nlp Fri, 20 Aug 2010 11:10:12 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1413 好像句法分析器可以做这方面的事，我没用过，不太情况，不过nltk里似乎有句法分析方面的模块，可以参考一下。 好像句法分析器可以做这方面的事，我没用过，不太情况，不过nltk里似乎有句法分析方面的模块，可以参考一下。

]]> 作者：angelwing http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1410 angelwing Thu, 19 Aug 2010 02:37:05 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1410 您好，我想问一下有没有什么软件能够对一句英文自动切分出主语谓语和宾语？如果没有，应该参考什么去开发呢？ 您好，我想问一下有没有什么软件能够对一句英文自动切分出主语谓语和宾语？如果没有，应该参考什么去开发呢？

]]> 作者：52nlp http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1371 52nlp Thu, 22 Jul 2010 22:58:39 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1371 还不能确定此次收购对于Language Weaver或者机器翻译是福还是祸呢！机器翻译，路漫漫，其修远。 只是整理了一些资料，并没有完全阅读，另外即使阅读，多数也是浅尝辄止，惭愧！ 还不能确定此次收购对于Language Weaver或者机器翻译是福还是祸呢！机器翻译，路漫漫，其修远。
只是整理了一些资料，并没有完全阅读，另外即使阅读，多数也是浅尝辄止，惭愧！

]]> 作者：cyzhang.hit http://www.52nlp.cn/%e6%9c%ba%e5%99%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%96%b0%e9%97%bb%e4%b8%80%e5%88%99-sdl%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%94%b6%e8%b4%adlanguage-weaver/comment-page-1#comment-1370 cyzhang.hit Thu, 22 Jul 2010 01:50:49 +0000 http://www.52nlp.cn/?p=3420#comment-1370 MT的春天真的来到了？hah。要是来了，就更猛烈些吧、 在52nlp的资源列表发现非常多的好东西，感谢站长的辛勤劳动。另外，对站长阅读过如此多的资料更是佩服！ MT的春天真的来到了？hah。要是来了，就更猛烈些吧、
在52nlp的资源列表发现非常多的好东西，感谢站长的辛勤劳动。另外，对站长阅读过如此多的资料更是佩服！

]]>