月度归档:2009年03月

SMT经典再回首之Brown90:远见卓识

  最近在做毕业论文,又回头仔细阅读统计机器翻译(SMT)的相关论文。重读经典的过程发现了一些当初读的时候根本无法体会的东西,于是计划写一些心得感受,啰嗦之处,请读者见谅。本周计划写三篇关于Bown90的系列文章:远见卓识,统计机器翻译与语音识别,强大的作者阵容。 继续阅读

语言模型工具IRSTLM安装及试用手记

  Moses目前支持三个语言模型工具包:SRILM(The SRI language modeling toolkit),IRSTLM(IRST language modeling toolkit)和RandLM(the RandLM language modeling toolkit). SRILM我已经多次介绍过了,这里再介绍一下IRSTLM。 继续阅读

52nlp博客恢复

  由于一些特殊原因,52nlp.cn从昨天晚上8点到今天下午3点半左右服务被关闭,现在已恢复部分功能,还在测试中。给您造成的不便请谅解,关于此次事件,我会在问题完全解决后写个情况说明。

自然语言处理与计算语言学书籍汇总之五:机器翻译

  这里补充几本机器翻译方面的书籍,尤其值得关注的是统计机器翻译领军人物Philipp Koehn的《Statistical Machine Translation》,将在09年8月31号出版,目前在Amazon可以预定。 继续阅读