标签归档:bleu

第十二届机器翻译峰会和NIST2009机器翻译评测研讨会简介2

  继续转载《中文信息学报》09年第6期中科院计算所米海涛,赵红梅,刘群老师的《第十二届机器翻译峰会和NIST2009 机器翻译评测研讨会简介》,这一部分主要介绍的是NIST2009机器翻译评测研讨会。 继续阅读

统计机器翻译文献阅读指南

  在《如何学习自然语言处理》中,关于阅读文献,nlpers的作者曾计划在之后的博客中列出一些领域的“必读(must reads”)文献,这的确是一个不错的对于初学读者有帮助的方法,不过nlpers的这个系列没能写出很多领域。 继续阅读

EuroMatrix与开放精神

  打开SMT官网主页下的这个页面:http://www.statmt.org/matrix/,会发现一个漂亮的“欧洲矩阵(Euro Matrix)”,这是一个由11*11小方块组成的矩阵:在其对角线上,有欧洲11个国家的名字和国旗;而对角线之外的小方块里,则是机器翻译里的BIEU评分。这个矩阵图展示了欧盟11个国家官方语言间的110种翻译结果的BLEU评分值,而这幅图的背后,则是宏伟的EuroMatrix工程! 继续阅读