月度归档:2009年02月

自然语言处理与计算语言学书籍汇总之四:国内书籍

  这里汇总整理了18本自然语言处理与计算语言学的相关书籍介绍,按国外书籍(1~4),国内书籍(5~18),其中国内书籍又按自然语言处理(5~9),计算语言学(10~13),中文信息处理(14~17),文选(18)顺序整理,如果有遗漏,欢迎补充! 继续阅读

自然语言处理与计算语言学书籍汇总之三:国内书籍

  这里汇总整理了18本自然语言处理与计算语言学的相关书籍介绍,按国外书籍(1~4),国内书籍(5~18),其中国内书籍又按自然语言处理(5~9),计算语言学(10~13),中文信息处理(14~17),文选(18)顺序整理,如果有遗漏,欢迎补充! 继续阅读

自然语言处理与计算语言学书籍汇总之二:国内书籍

  这里汇总整理了18本自然语言处理与计算语言学的相关书籍介绍,按国外书籍(1~4),国内书籍(5~18),其中国内书籍又按自然语言处理(5~9),计算语言学(10~13),中文信息处理(14~17),文选(18)顺序整理,如果有遗漏,欢迎补充! 继续阅读

Moses中模型训练的并行化问题

  众所周知,在Moses中除了语言模型的训练是利用srilm的ngram-count模块单独训练外,其它模型的训练都是利用train-factored-phrase-model.perl模型训练脚本进行一站式训练 继续阅读

自然语言处理与计算语言学书籍汇总之一:国外书籍

  这里汇总整理了18本自然语言处理与计算语言学的相关书籍介绍,按国外书籍(1~4),国内书籍(5~18),其中国内书籍又按自然语言处理(5~9),计算语言学(10~13),中文信息处理(14~17),文选(18)顺序整理,如果有遗漏,欢迎补充! 继续阅读

Moses训练脚本的一个问题

  最近又要开始做些机器翻译方面的实验,于是按wmt08的介绍训练相关的模型,这些去年都做过,这次只是换用wmt08的提供的欧洲平行语料库做相关实验,却发现在利用moses的训练脚本train-factored-phrase-model.perl训练模型时出错 继续阅读

关于计算语言学的一首词

  偶然读到HNC理论黄曾阳老先生的这首词,对黄老先生20多年的计算语言学生涯来说,这词中包含着一丝无奈,但又蕴含着坚定的希望。对我,自然语言处理之路”路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”!  继续阅读